العالقات العربية التركية ) ( دراسة تاريخية طبيعتها وآفاقها المستقبلية الدكتور دمحم أحمد

Transkript

1 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, العالقات العربية التركية ) ( دراسة تاريخية طبيعتها وآفاقها المستقبلية الدكتور دمحم أحمد Özet ** Türk Arap İlişkileri ( ) Prof.Dr. Muhammed AHMED * Türk-Arap ilişkilerinin İslamiyetin doğuşundan sonra Orta Asya ya İslam fetihleriyle, 673 (h. 54) başladığı belirtilen makalede Türk-Arap ilişkileri 5 başlık altında incelenmektedir. Bunlar; Türk-Arap İlişkilerinin tarihi, 20.yüzyılın sonlarında Türk-Arap ilişkileri, Türkiye de Adalet ve Kalkınma Partisi nin iktidarı ile 2002 yılından itibaren ilişkilerdeki değişmeler, Türkiye nin Avrupa Birliği ne girmek için yaptığı tercih ve bunun Arap alemine tesiri ve gelecekte Türk-Arap yardımlaşmasına bakış ve sonuçları başlıklarıdır. Türk-Arap ilişkileri sıradan bir komşuluk ilişkisi olmayıp, ondan da öte özel bir ilişki bulunmakta, Türk-Arap ilişkileri Selçuklulardan beri yoğun olarak devam etmiş ve 1516 yılından itibaren I. Selim in Suriye ve Mısır ı ilhak etmesiyle 400 yıl süren Osmanlı hakimiyeti dönemi başlamıştır. Uzun asırla boyunca tarihî ve kültürel bağlar meydana geldi. Bu dört asırlık Osmanlı hakimiyetinde, bitip tükenmek bilmeyen savaşlarda Türklerin ve Arapların kanları birbirine karışmıştır. 18. Yüzyıldan itibaren Avrupa da başlayan milliyetçilik ve sömürgecilik hareketleri, önce Balkanlarda sora da Arap ülkelerinde etkili oldu. Özellikle İngiltere ve Fransa yılları arasında Türkiye ile Arap ülkelerinin içişlerine müdahale ederek taraflar arasında siyasî meseleler ortaya çıkardılar, tarafların bütün hayatlarındaki ilişkilerin tesirlerini terk ettiler yılları arasında ilişkiler çok alt seviyede kaldı, bu dönemde hiçbir Türk yetkilisi bir Arap ülkesini ziyaret etmedi. Buna karşılık birkaç Arap hükümet başkanı Türkiye yi ziyaret etti da Musul Meselesi, 1938 da İskenderun Meselesi ve 1947 de İsrail in kurulması ve 1949 da Türkiye nin İsrail i tanıyan ilk Müslüman ülke olması, ilişkilerin soğuk seyretmesine sebep oldu yılları arasında Menderes döneminde Orta Doğu ya yönelindi. Ellili yıllarda Türkiye NATO ya girdi Türkiye-Suriye ihtilafı bu dönemin önemli olaylarındandır Arap-İsrail Savaşları, Türk-Arap ilişkilerinde bir dönüm noktası oldu. Türkiye bu dönemde Arapların ve Filistinlilerin yanında yer aldı ten itibaren ilişkiler, Petrol, Kıbrıs, İktisadi ilişkilerin أستاذ تاريخ وحضارة أوروبا المساعد في قسم التاريخ جامعة دمشق. ** Özet ve tercüme; Mustafa Öztürk * Şam Üniversitesi Tarih Bölümü Avrupa Medeniyeti Tarihi Uzmanı- Şam/Suriye

2 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 14 gelişmesi esasları üzerine gelişti te Türkiye nin Kıbrıs Barış Harekatı na hemen bütün Arap ülkeleri destek verdiler li yıllarda Türk-Arap ilişkileri, özelde Türk-Suriye ilişkileri Su Meselesi ve PKK Meselesinden dolayı sıkıntılı bir döneme girdi. Buna karşılık 1996 yılında Türkiye-İsrail anlaşması, Türk-Suriye ilişkilerinde önemli bir dönüm noktası oldu de PKK nın Suriye deki varlığı dolayısıyla, Türkiye nin sabrının taşmasını görülmesi üzerine ortaya çıkan buhran, Mısır Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek in girişimleriyle sona erdirildi. Nihayet bu husus ortadan kalkmış bulunmaktadır yılında Adalet ve Kalkınma Partisi nin iktidara gelmesiyle Türk-Arap ilişkileri hızla gelişti. Nisbeten İsrail den uzaklaşan Türkiye, Arap ülkelerine daha çok yanaştı. Filistin meselesine her türlü desteği verdi. Yapılan karşılıklı ziyaretler, iktisadî işbirliklerini kurulması, Türk-Arap ilişkilerinde en parlak dönemin yaşanmasına vesile oldu ve 2003 yıllarında Türkiye nin Irak ın işgali sürecinde, sergilediği dik duruş, İkinci Körfez Savaşı nda işgalci askerlerin Türkiye üzerinden Irak a girmelerine izin vermemesi, Arap aleminde büyük yankı uyandırdı. Suriye den Körfez ülkelerine kadar bütün Arap ülkeleriyle geniş işbirliği anlaşmaları imzalandı. Hemen bütün Arap ülkeleriyle karşılıklı vizeler kaldırıldı. Akademik çevreler, üniversiteler de bu ilişkileri destekleri. Bu dönemde Şam Üniversitesi Türkiye ile Suriye arasında Bilad-ı Şam ve Anadolu başlıklı 4 uluslar arası Sempozyum düzenledi. Bu ilişkilerin daha da geliştirilmesi için Türkiye çalışmaları çerçevesinde bir Bilgi Bankasının kurulması, Türkiye ile ilişkileri sağlayan bir ağın kurulması, Türk ve Arap üniversitelerinin ilişkilerinin yoğunlaştırılması, Türkiye ile iktisadî ilişkilerin kurulması ve bunun teşvik edilmesi, Arap ülkelerinde bulunan İngiltere, Fransa ve Alman Kültür Merkezleri gibi Türk Kültür Merkezi nin açılması için davet yapılması, Türk-Arap bilgi birimlerinin kurulması zaruridir. Öte yandan bu ilişkilerin sürekli ve samimi olması için; tarafların birbirlerine olan tarihî bakış açılarının düzenlenmesi, ilişkilerin ABD nin güdümünden kurtarılması ve Ankara- Şam-Kahire-Riyad mihverine oturtulması, Siyonist oluşumun Türk-Arap ilişkilerindeki tesirinin ortadan kaldırılması, Arap ayrılık unsurların yerine birlik unsurlarının ön plana çıkartılması, karşılıklı bilgilendirmeler Batı üzerinde olduğundan, yerli sinemanın geliştirilmesi gerekmektedir. Sonuç olarak, Konstan Georgie nun ifadesiyle, bölgenin coğrafî, tarihî ve kültürel zeminine uygun olarak Doğu dan, Batı aydınlığının üzerine tekrar büyük bir nur doğacaktır.

3 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, مقدمة: أوال لمحة تاريخية عن العالقات العربية التركية. ثانيا مرحلة العالقات العربية التركية في الربع ألخير من القرن العشرين. ثالثا مرحلة التحول في العالقات بعد عام 8008 ووصول حزب العدالة والتنمية إلى السلطة في تركيا. رابعا خيار انضمام تركيا إلى االتحاد األوروبي وأثره على المنطقة العربية. خامسا آفاق التعاون المستقبلية بين العرب واألتراك والعقبات التي تعترضها. خاتمة. العالقات العربية التركية ) ( دراسة تاريخية في طبيعتها وآفاقها المستقبلية مقدمة: يرصد هذا البحث حقبة تاريخية مهمة من تاريخ العالقات العربية التركية تمتد من الربع األخير من القرن العشرين حتى اآلن وعلى الرغم من قصر هذه الحقبة إال أنها بالغة األهمية إذ شهدت تطورات مصيرية في تاريخ كل من العرب واألتراك ونظرا لتشابك األحداث القطرية واإلقليمية والدولية في هذه المرحلة الحاسمة من الضروري تفسير األحداث على هذه المستويات المتعددة والمتداخلة كجزء مهم من الدراسات الشرق أوسطية وذلك بهدف: تغطية الجوانب المهمة لسد النقص في البحوث التاريخية العلمية في العالقات الدولية في تلك المرحلة المعاصرة من تاريخ الشرق األوسط والذي ما زال يشهد تطورات سياسية واجتماعية كبيرة. كما يهدف البحث أيضا إلى دراسة التطورات والتي شملت عقدي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي التي أسفرت عن تخفيف حدة الصراع بين تركيا والعرب عموما وعودة تركيا إلى االنفتاح على الدول العربية مع حذرها التقليدي وعدم استغالل العرب للفرصة الذهبية التي أتيحت لهم للتأثير في القرار السياسي التركي بعد الفورة النفطية وانفتاح تركيا ألية مبادرة عربية نتيجة العجز االقتصادي التي عانت منه في تلك المدة.

4 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 16 كما تهدف الدراسة إلى إيضاح تأثير خيار تركيا التوجه غربا واالنضمام إلى االتحاد األوروبي على المنطقة العربية ثم استعراض الخطوات المستقبلية للتعاون االستراتيجي بين العرب واألتراك وآفاقه والعقبات التي تعترض سبيل هذا التعاون. وربطها بتوقعات المستقبل. لقد أصبحت دراسة المستقبليات علما له أصوله في الغرب األوروبي عموما واألمريكي خصوصا. والتابع المحلل لحرب الخليج الثالثة واحتالل العراق سوف يجد أنها حرب أع د لها كغيرها قبل قيامها بسنوات )بمعزل عن أحداث الحادي عشر من أيلول 8003( من أجل إحداث تحول جذري لصالح الغرب مع بدايات القرن الحادي والعشرين. إن العالقات العربية التركية ليست عالقات تقليدية بين جارين فحسب بل هي عالقات متميزة وفريدة إذ تجمعها جوانب إيجابية كثيرة مشتركة ألنها ترتبط بحقائق التاريخ والجغرافيا والدين والثقافة المشتركة عبر قرون كثيرة. وبالنظر لوقائع التعاون والخالف بين الطرفين نجد أن هذه العالقات مرت بمنحنيات كثيرة صعودا وهبوطا فمنذ ظهور اإلسالم امتزجت الحضارتان العربية والتركية في بوتقة الحضارة اإلسالمية على رغم من التمايز الثقافي واألعراف حتى القرن السادس عشر حين تسلم األتراك قيادة العالم اإلسالمي. وبعدما كان الوطن العربي على امتداد 000 سنة جزءا ال يتجزأ من الدولة العثمانية تجمع بين أبنائه واألتراك رابطة واحدة وبعدما كان العرب آخر مجموعة قومية تطالب باالنفصال عن المركز العثماني جاءت الحرب العالمية األولى وهزيمة السلطة العثمانية لتفتح صفحة جديدة من عالقات متوترة بين العرب واألتراك على خلفية اتهامات متبادلة نتيجة التدخل األوروبي ليس باإلمكان الخوض فيها اآلن ولكن المهم ما قاله رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان لصحيفة»العالم«األلمانية حينما قال:»يجب أن نترك السلبيات في الجانب ونؤكد على الجوانب اإليجابية (i) والقواسم المشتركة بيننا«. أوال لمحة تاريخية عن العالقات العربية التركية تؤكد الدراسات التاريخية أن العالقات العربية التركية لم تبدأ بفتح السلطان سليم األول بالد الشام ومصر عام بل هي أقدم من ذلك بكثير فحينما ظهر اإلسالم في الجزيرة العربية كان لألتراك تجمعات سياسية فيما بين الصين شرقا إلى بالد ما وراء النهرين غربا وكانت الديانة السائدة عندهم هي الشامانية والبوذية ثم النسطورية. وكان أول اتصال للعرب باألتراك عام 10 ه عندما عبر عبد هللا بن زياد والي خراسان زمن معاوية بن أبي سفيان نهر جيحون واستولى على بخارى ورامدين وبيكند من بالد الترك في ما وراء النهر ودخل األتراك في اإلسالم

5 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, وتمسكوا به وأصبحت اللغة العربية هي لغة التدريس في المدارس بل أصبحت لغة رسمية في الدولة السلجوقية والدويالت التي تأسست في األناضول حتى القرن الثالث )ii( عشر. وقد شارك األتراك بفاعلية في الحضارة العربية اإلسالمية في بغداد ودمشق والقاهرة وغيرها وخالل عشرة قرون كاملة من تاريخ اإلسالم تصدى األتراك بشراسة لكل الغزوات الصليبية والمغولية على بالد العرب واإلسالم. وكانت معركة»مالزكرد«أو معركة»ذات األكفان«التي جرت في 81 آب عام 3093 فاتحة معارك مشرفة في الدفاع المشترك بين العرب واألتراك من جهة والغزاة من الشرق أو الغرب من جهة أخرى. ففي هذه المعركة انتصر السلطان ألب أرسالن في معركة غير متكافئة مع الجيش البيزنطي الذي يفوقه عدة وعددا وأصبح )iii( الطريق إلى القسطنطينية مفتوحا ولكنه لم يسلكه. لقد كان لهذا االنتصار صداه في أوروبا فجاب البابا أوروبان الثاني أوروبا كلها داعيا للقيام بالحمالت الصليبية إلنقاذ بيت المقدس وحماية عاصمة الدولة البيزنطية من السقوط. وبالفعل بدأت الحمالت الصليبية عام 3071 م. تجتاز البوسفور في أول حمالتها على الشرق وكان أول من تصدى لهذه الحمالت الفرنجية هو القائد التركي الشاب قلج أرسالن تمكن مع صديقه القائد التركي السلجوقي دانشميند من التصدي )iv( لثالث حمالت صليبية عام 3303 وسحقها في معركة )مرزفون( قرب أنقرة. وكذلك استطاع القائد التركي السلجوقي عماد الدين زنكي توحيد بالد الشام بدءا من مدينة حلب ثم استطاع تحرير مدينة الرها التاريخية )أورفه حاليا ( من أيدي الفرنجة محطما أول مملكة صليبية من الممالك الفرنجية األربع التي أسسها الفرنجة في المشرق العربي. وال ننسى دور ابنه نور الدين زنكي الذي أنشأ دولة رائدة في بالد الشام اهتمت في مجاالت الخدمات الطبية واالجتماعية وإنشاء المدارس والمستشفيات والذي مهد الستعادة صالح الدين للقدس من أيدي الصليبيين. وفي عام 3810 وبعد أن اجتاح المغول بغداد وبالد الشام ووصلوا مدينة غزة كان للقائدين التركيين قطز ونائبه بيبرس جولة أخرى في عين جالوت التي أوقفت الزحف المغولي الكاسح ورد ته على أعقابه. وخالل أربعة قرون كاملة من الحكم العثماني للبالد العربية امتزج الدم العربي بالدم التركي في معارك ال تنتهي دفاعا عن العروبة واإلسالم في وجه محاوالت الدول األوروبية ونجح األتراك العثمانيون بنقل المعركة إلى قلب أوروبا وطرقت )v( جيوشهم أبواب فيينا مرتين عامي 3181 و 3112 م.

6 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 18 وعلى الرغم من االنتشار الواسع للنزعة القومية في أوروبا منذ القرن الثامن عشر والذي أدى إلى انفصال دول البلقان عن الدولة العثمانية فقد استمر العنصر العربي أمينا على الرابطة العثمانية حتى بعد نشوب الحرب العالمية األولى عام 3730 م. وكانت مراسالت األمير عبد هللا بن الشريف حسين مع القائد العثماني في بالد الشام جمال باشا المعروف ب»السفاح«شاهدا على أن العرب لم يكونوا راغبين في االنفصال عن السلطة العثمانية وسعوا فقط إلدخال إصالحات وتجسيد بعض )vi( التطلعات المرتبطة باللغة والتعليم واإلدارة. واتسمت العالقات العربية التركية بعد إعالن ثورة الشريف حسين عام 3731 م بالتوتر والشكوك والكراهية المتبادلة التي طبعت عالقات الطرفين طوال عقود من الزمن. والمتتبع لمسار العالقات العربية التركية على امتداد القرن العشرين يكاد يشك في أن هذين الشعبين عاشا معا وواجها التحديات نفسها معا طوال أربعة قرون ولعل سبب هذه السلبية هو العديد من العوامل األيديولوجية التاريخية والسياسية إذ انطلقت النخب التركية العلمانية الحاكمة في سياساتها تجاه دول الجوار العربي بعد تأسيس الجمهورية التركية عام 3781 من كونها تقدم نموذجا طورته )vii( خصيصا ليناسب التطور العقائدي والسياسي واالقتصادي في المنطقة العربية. ولعل جذور هذه النظر ترجع إلى نزعة االستعالء التركية على أساس أن األتراك كانوا أصحاب األمجاد التاريخية وإلى تعامل العرب مع القوى االستعمارية لتقطيع أوصال السلطنة العثمانية أما العرب فيرون أن سبب تخلفهم الحضاري والتقني هو الحكم العثماني للوطن العربي الذي دام أربعة قرون وأن العروبة ظهرت بشكلها القوي في بداية القرن العشرين بسبب النزعة التركية الطورانية التي هدفت )viii( إلى تتريك الشعوب غير التركية تحت شعار وحدة الدين. وشغلت الدول االستعمارية األوروبية خاصة فرنسا وبريطانيا دورا سلبيا في تأجيج الصراع بين العرب واألتراك وكان من نتائج التدخل األوروبي بشؤون كل من سوريا وتركيا في المدة ما بين قد أدى إلى إحداث أزمات سياسية وقومية تركت آثارها في حياة كل من البلدين وفي العالقات بينهما. وفي حين استعادت تركيا قوتها في مدة قصيرة نسبيا وبد لت في بنيتها السياسية واالجتماعية في عهد مصطفى كمال أتاتورك فإن سورية وبالد الشام بل األقطار )ix( العربية بعامة قاست من االستعمار األوروبي الذي مزق أوصالها إلى دويالت. واستمر فقدان عامل الثقة بين العرب واألتراك طوال مدة سيطرة الكماليون على مواطن األمور في تركيا ) ( وعلى مستوى تبادل الزيارات الرسمية لم يقم أي مسؤول تركي بأي زيارة إلى أي بلد عربي طوال هذه المدة في حين قام

7 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, بعض الملوك ورؤساء الحكومات العربية بزيارات إلى تركيا وتجلت هذه الفترة بالمساومة التركية مع الدول االستعمارية األوروبية تجاه دول المشرق العربي كما حصل في قضية سلخ لواء اإلسكندرون عن سوريا عام 3712 وقبل ذلك في قضية )x( لواء الموصل عام 3781 مع العراق. ومع تفجير الصراع العربي الصهيوني بدأت العالقات الجديدة تتأسس بين العرب واألتراك فقد وقفت تركيا بداية مع الحق العربي وصوتت ضد قرار تقسيم فلسطين عام لكنها عادت واعترفت»بإسرائيل«عام 3707 فقد كانت تركيا أول دولة إس المية تعترف بالكيان الصهيوني وعقدت معها في ما بعد سلسلة من )xi( االتفاقيات التجارية والمالية والدبلوماسية. وعلى الرغم من محاوالت عدنان مندريس )رئيس وزراء تركيا ( في بداية حكمه إحالل الوفاق مع العرب إال أنه تبنى في العالم التالي أي في )xii( عام 3713 مشروع»قيادة الشرق األوسط«الذي عاداه العرب وأخفق. وانضمت تركيا مبكرا لحلف األطلسي لتسويق مشاريع الغرب في المنطقة كحلفي بغداد " والسنتو" في الخمسينيات وممارسة سياسة قوامها التوتر والضغط واالستفزاز للدول العربية المجاورة عندما كانت هذه الدول متحالفة مع االتحاد السوفييتي في إطار السالف السابق والحرب الباردة بين المعسكرين االشتراكي والرأسمالي وكثيرا ما وصلت حدة الحشود العسكرية التركية على الحدود السورية إلى أحجام أجواء الحرب كما حصل أثناء العدوان الثالثي على مصر وكذلك عام 3719 عشية الوحدة بين سوريا ومصر وتكررت هذه المواقف أثناء إنزال القوات األميركية في لبنان بنقل هذه القوات من قاعدة»أنجرليك«التركية مباشرة وعلى خلفية هذه السياسة تحولت القضايا الخالفية كالمياه واألكراد والعالقات العسكرية مع الكيان الصهيوني إلى قضايا ساخنة في العالقات العربية التركية كادت أن تنفجر في )xiii( أية لحظة وخصوصا مع سوريا. ثم جاءت النقطة الفاصلة في تاريخ العالقات العربية التركية فعندما عرفت قضية قبرص في األمم المتحدة عام 3711 وقفت الدول العربية بجوار قبرص مكاريوس اليونانية وحتى الدول الغربية صوتت ضد تركيا وأدت الصدمة إلى صحوة تركية تجاه العالم العربي. وفي عام 3719 بعد هزيمة حزيران وقفت تركيا مع العرب ضد إسرائيل وأيدت تركيا القرار الدولي 808 الذي يطالب القوات اإلسرائيلية باالنسحاب من األراضي العربية المحتلة وشهدت ساحة الرأي العام التركي تعاطفا شديدا مع العرب وفي السبعينات سعت تركيا بكل الطرق والوسائل لتحسين عالقاتها مع العالم

8 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 20 العربي وتحديدا مع دول الخليج العربي ودول المغرب العربي على أسس اقتصادية )xiv( ووقعت اتفاقية مد خط أنابيب النفط مع العراق. ثانيا التطور التاريخي للعالقات العربية التركية في الربع األخير من القرن العشرين: شهدت العالقات العربية التركية تحوالت ملحوظة بعد عام 3791 ألسباب عديدة منها: 1 كان الرتفاع أسعار النفط وحرب تشرين التحريرية عام 3791 دورهما في إعالء مكانة العرب الدولية األمر الذي جعل تركيا تشعر بحاجتها إلى النفط العربي أكثر من أي وقت مضى كما أن المشاريع الصناعية المدنية التي أقامتها تركيا تأثرت بأزمة نقص إمدادات النفط إثر استخدام سالح البترول في حرب تشرين التحريرية والتي فرضته الدول العربية المنتجة. 2 تفاقم المشكلة القبرصية وتداعياتها وفتور عالقة تركيا مع المجموعة األوروبية وحاجة تركيا إلى الدعم العربي وكمدخل إلى الدعم اإلسالمي انضمت تركيا إلى منظمة المؤتمر اإلسالمي واعترفت بمنظمة التحرير الفلسطينية عام 3797 لتصبح أول دولة في حلف شمال األطلسي تعترف بالمنظمة ثم بدأت حملة للتعريب وإظهار المالمح اإلسالمية التي لم تكن مألوفة من قبل مثل تدريس اللغة العربية وفتح مراكز أكاديمية تهتم بالدراسات العربية. 3 تزايد حاجة تركيا إلى االستثمارات األجنبية لدفع نهضتها الصناعية قدما إلى األمام فعهدت الدول العربية النفطية إلى توظيف أموالها واستثماراتها في تركيا مما أدى إلى انتعاش حركة الصادرات التركية خالل هذه الفترة والسيما باتجاه الدول )xv( العربية لالستفادة من القرب الجغرافي والعتبارات متعلقة بالنفط وغيره. وعلى امتداد عقدي السبعينيات والثمانينيات كانت العالقة االقتصادية تنمو باضطراد بين تركيا والوطن العربي خصوصا مع مشاركة حزب السالمة الوطني»ذو التوجه اإلسالمي«بزعامة نجم الدين أربكان في حكومات السبعينات وبعدما كان حجم التبادل التجاري بين تركيا والوطن العربي في الخمسينيات يشكل %0.1 من مجمل حجم التجارة الخارجية التركية ارتفعت هذه النسبة في الثمانينات إلى %18 مع وجود 320 ألف عامل تركي في الدول العربية وصلوا عشية حرب الخليج الثانية إلى 110 ألفا ) xvi (. ومع مطلع التسعينيات بدأ الدور التركي الجديد مع وقوع حرب الخليج الثانية ) ( فقد أدانت تركيا الغزو العراقي لدولة الكويت وانضمت إلى قوات التحالف بقيادة الواليات المتحدة األميركية ووضعت قواعدها العسكرية تحت

9 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, تصرف الحلفاء ثم حصلت على تعويضات من الواليات المتحدة بسبب إغالق أنابيب النفط العراقية المارة من تركيا إلى البحر المتوسط. كذلك رفعت واشنطن الحظر المفروض على تسليح تركيا منذ عام 3790 وبدأ ضخ المعونات األميركية إلى أنقرة بل ووعدت تركيا بتأييد طلبها االنضمام إلى )xvii( االتحاد األوروبي. ويتبين من مجمل تقويم هذه المرحلة أنها بالفعل كانت مرحلة غلب عليها الطابع اإليجابي في العالقات العربية التركية مقارنة مع المرحلة المتقدمة وهذا ال يلغي أن هذه العالقات شهدت بعض التوترات والسيما بين تركيا وسوريا بدءا من منتصف الثمانينات بسبب قضيتي المياه وحزب العمال الكردستاني )PKK( لكن مع دخول العرب ومنهم سوريا مفاوضات مدريد للسالم خريف 3773 كانت تسقط أمام تركيا آخر الحواجز في تحرير حركتها الخارجية سواء تجاه العرب أو تجاه»إسرائيل«لتبدأ مرحلة جديدة في عالقات العرب واألتراك شك ل مؤتمر مدريد للسالم عام 3773 بداية مرحلة جديدة بين العرب واألتراك بعدما ظل العامل اإلسرائيلي ما بين 3719 و 3773 يتحكم بمالمح السياسة الخارجية التركية وشكلت مباحثات مدريد الذريعة لكي تفلت الديبلوماسية التركية من هاجس التوازن في سياستها بين العرب وإسرائيل. فكانت سنوات ما بعد مدريد مرحلة إعادة لتأسيس عالقات تركيا مع إسرائيل من دون السعي لتطوير هذه العالقات مع الوطن العربي والتي تأثرت سلبا بتداعيات حرب الخليج الثانية حين نشأ وضع جديد في شمالي العراق أدى لتدخالت عسكرية تركية مباشرة الذي انعكس سلبا على واقع العالقات بين العرب واألتراك. وقد شهدت فترة نيسان 3771 توترات حادة في العالقات السورية التركية بسبب التحالف االستراتيجي بين تركيا وإسرائيل وفسر هذا التعاون على أنه محاولة للضغط على سوريا لتقديم تنازالت في مفاوضات التسوية وبسقوط حكومة مسعود يلماظ في حزيران 3771 وتشكيل نجم الدين أربكان حكومته االئتالفية مع حزب الطريق القويم برئاسة تانسوت شيللر بدءا من أواخر حزيران 3771 تراجعت إلى )xviii( حد كبير حدة الخالف بين تركيا وسوريا. أما مرحلة ما بعد عام 3771 فقد كانت أسوأ بكثير من مرحلة الخمسينيات بين العرب واألتراك حيث وصلت التهديدات التركية لسوريا ذروتها في أيلول وتشرين أول 3772 ووصلت العالقات الثنائية إلى حالة االنفجار في بداية تشرين األول عندما أعلن القادة األتراك )نفاذ صبرهم( حيال سوريا واتهامها بدعم حزب العمال الكردستاني PKK وقد عبر الكثيرون أن هذه الحملة التصعيدية مفاجأة للمراقبين ألن العالقات التركية السورية لم تشهد في اآلونة األخيرة أي تطور ساخن يستدعي حشد القوات التركية على الحدود السورية وإعالن القادة العسكريين األتراك أن

10 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 22 تركيا في حالة حرب غير معلنة مع سوريا ألن حزب العمال الكردستاني الذي يد عي األتراك دعم سوريا له قد أعلن على لسان زعيمه عبد هللا أوجالن في مطلع أيلول 3772 وقفا للنار من جانب واحد باإلضافة إلى تقليص عمليات الحزب بصورة )xix( كبيرة حتى داخل تركيا نفسها. على الجانب التزم الجانب السوري لغة الهدوء والتعقل والدعوة إلى تغليب لغة الحوار كأسلوب وحيد لحل األزمة بين البلدين في حين اقتصرت المواقف العربية إزاء األزمة على»رفض التهديدات التركية لسوريا وإبراز التضامن معها ودعم مساعي الرئيس مبارك لحل األزمة ومطالبة تركيا بتبني حوار مسؤول مع سوريا بعيدا عن التهديدات«وهي مواقف عب رت عنها الجامعة العربية في 3772/30/0 )xx( وكذلك بيانات عدد من الدول العربية. واستمر هذا الوضع المتوتر إلى أن تم توقيع اتفاق أضنة األمني في 3772/30/80 وتمكن األتراك من اعتقال زعيم حزب العمال الكردستاني عبد هللا أوجالن في كينيا في 31 شباط 3777 وسوقه إلى سجن ايمرالي في بحر مرمرة ولم يعد من حجة بيد تركيا التهام سوريا ومنذ ذلك الوقت تحر ر ملف العالقات السورية التركية من أحد أهم العوامل الكابحة لتطويرها. وبالفعل ظهرت مالمح ذلك في النصف األول من العام 8000 عبر تعزيز التبادل التجاري والزيارات الرسمية وصوال إلى مشاركة الرئيس التركي أحمد نجدت سيزار في تشييع الرئيس حافظ )xxi( األسد في 31 حزيران ويمكن اعتبار وفاة الرئيس األسد وحضور الرئيس التركي أحمد نجدت سيزار مراسم تشييع جثمانه في حزيران بالتأكيد نهاية مرحلة تاريخية وبداية مرحلة أخرى على صعيد العالقات في الشرق األوسط بشكل عام والعالقات السورية التركية بشكل خاص بالنظر إلى الدور الكير الذي كان يؤديه على الصعيدين اإلقليمي والدولي. ومنذ التوصل إلى اتفاق أضنة التركي السوري وحتى 37 حزيران عام 8008 شهدت العالقات السورية التركية انفراجا على كافة الصعد السياسية واالقتصادية تمثلت في ما يزيد عن 38 زيادة رسمية متبادلة لوفود ومسؤولية سياسيين واقتصاديين وفي 37 حزيران 8008 وق ع العماد حسن توركماني رئيس أركان الجيش السوري السالف )اآلن وزير الدفاع( مع القيادة العسكرية التركية اتفاق )xxii( التعاون العسكري بين الجيشين للتعاون والتدريب وزيارات الضباط. ثالثا مرحلة التحول في العالقات بعد عام 8008 ووصول حزب العدالة والتنمية إلى الس لطة في تركيا بدأ التحول الحقيقي واألساسي في العالقات العربية التركية بدأ مع وصول حزب العدالة والتنمية )ذو الطابع اإلسالمي( إلى السلطة في تركيا إثر انتخابات 1

11 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, تشرين الثاني عام 8008 وانتهاج سياسة جديدة تجاه العالمين العربي واإلسالمي مع تباعد نسبي عن إسرائيل وهو ما أتاح فتح مجاالت جديدة وآفاق أوسع للحضور التركي والتأثير لم تكن من قبل. وكانت سوريا البلد العربي الوحيد الذي لم يتأخر بتهنئة حزب العدالة والتنمية بنجاحه وفور تشكيل عبد هللا غول أول حكومة لهذا الحزب بعد االنتخابات بعث الرئيس بشار األسد برقية إلى رئيس الوزراء التركي عبد هللا غول هنأه فيها بالثقة التي أوالدها إياه الشعب التركي وأعرب عن ثقته بأن عالقات الصداقة والتعاون بين )xxiii( البلدين ستشهد المزيد من التطور واالرتقاء لما فيه خير الشعبين. ولم ينته عام 8008 إال وتطورت العالقات السورية التركية من المستوى الرسمي إلى المستوى الشعبي. بدأت اللقاءات الشعبية بين البلدين في مناسبات األعياد الفطر واألضحى فقد التئم شمل آالف العائالت السورية والتركية على جانبي الحدود في خمسة مواقع في سوريا وتركيا وهي:»باب الهوى في حلب والقامشلي: ورأس العين في الحسكة وكسب في الالذقية وعين دلفة في إدلب«لتبادل التهاني بالعيد بدون تأشيرات خروج أثناء فترة األعياد وسط فرحة عكست أجواء المحبة واالرتياح والتفاؤل بين األهل واألقارب في كال البلدين بما تساهم به هذه اللقاءات من تعزيز العالقات بين البلدين السياسية االقتصادية واالجتماعية. وأثارت مواقف حزب العدالة والتنمية وسياسته القريبة من النسيج الحضاري لشعوب المنطقة ودولها ارتياحا بشر بالتخفيف من األثر الغربي في سياسات تركيا لمصلحة سياسات ومصالح إقليمية تصب في دائرة االنتماء الحضاري وقد كانت للزيارات المتتالية لكل من رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان والرئيس عبد هللا غول إلى الدول العربية خاصة سورية ومصر ودول الخليج العربي أثر كبير في غرس الثقة ببناء عالقات إيجابية مع تركيا. وجاء موقف البرلمان التركي الرافض لوضع األراضي التركية تحت تصرف القوات األميركية لشن الحرب على العراق عام 8001 بالتزامن مع فتور في العالقات بكل من إسرائيل والواليات المتحدة األميركية بمثابة محطة تاريخية لتطوير العالقات العربية التركية ثم وجدت هذه العالقات نفسها بعد احتالل العراق أمام تحديات مشتركة منها ما يتعلق بالموقف من وحدة العراق ومستقبله ومنها ما يتعلق بمخططات السياسة األميركية التي ال تريد دوال إقليمية مؤثرة في منطقة يراد ترتيبها من جديد باسم»الشرق األوسط الكبير«أو الجديد أو غيره من التسميات ومنها ما )xxiv( يتعلق بالعالقات األميركية التركية التي تراجعت بعد انهيار االتحاد السوفييتي.

12 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 24 إن النهج الجديد لسلطة العدالة والتنمية تمثل في تقارب أكبر مع إيران وفي توثيق روابط اقتصادية مع دول الخليج العربي وقوى إسالمية في فلسطين كما أن العالقات مع سوريا تجاوزت توقعات أكثر الناس تفاؤال. أن هذا يحصل للمرة األولى في التاريخ التركي المعاصر ويظهر في عالقات جيدة لتركيا مع جميع القوى اإلقليمية والدولية. وكل هذا ال يعود فقط لرغبة قادة حرب العدالة والتنمية في إنشاء عالقات دولية متوازنة بل أيضا للظروف الدولية التي سبقت وتزامنت مع انتصار حزب العدالة والقراءة الواعية لمنظري الحزب لكل التحوالت الدولية كانت عامال مهما في انتهاج سياسة خارجية تختلف عما سبق. ونتيجة لكل هذا فقد شهدت العالقات العربية التركية تحسنا ملحوظا بعد وصول عبد هللا غول إلى الرئاسة التركية في آب 8009 وهو الخبير االقتصادي الذي عمل لسنوات طويلة في المملكة العربية السعودية ويعرف العقلية العربية جيدا وقد القى وصوله ارتياحا كبيرا في األوساط الشعبية والرسمية في الوطن العربي وبادر معظم زعماء العرب إلى االتصال به وتهنئته بالفوز متمنين أفضل العالقات بين الدول العربية وتركيا وأكد الرئيس عبد هللا غول في مقابلة تلفزيونية أثناء زياراته إلى دولة قطر أن العالقات العربية تسير بشكل متنام ومرضي وأردف قائال :»أنه من الضروري إيجاد حل عادل للقضية الفلسطينية وإن تركيا تبذل قصارى جهدها لتحقيق هذا الهدف وقدمنا عدة مشاريع لتنمية االقتصاد الفلسطيني ورفع )xxv( المعاناة عن الشعب الفلسطيني«. وحول العالقات التركية القطرية قال: " إن المباحثات بين البلدين تطرقت إلى التعاون في مجال الطاقة مقترحا مبادلة النفط والغاز مقابل المياه التركية" ومشيرا إلى أن لدى تركيا ودول مجلس التعاون الخليجي رغبة مشتركة لتحسين العالقات في كافة المجاالت. أما على صعيد العالقات السورية التركية فقد أصبحت تشكل نموذجا في العالقات الدولية وتلقى االرتياح الشعبي في كال البلدين وتعطي المنطقة حالة من االستقرار واألمن والتنمية. وتعكس الزيارات المتبادلة السورية التركية على أعلى المستويات واللقاءات الثنائية مدى التطور التي تشهده العالقات بين البلدين في مختلف المستويات إضافة إلى االتفاق في وجهات النظر إزاء القضايا اإلقليمية والدولية والتطورات الجديدة في المواقف الدولية وخاصة األوروبية تجاه الملفات الساخنة في منطقة الشرق األوسط. كما أسهمت الزيارات التي قام بها الرئيس بشار األسد في أعوام 8000 و 8009 و 8002 إلى إحداث نقلة نوعية في العالقات الثنائية وتعزيز

13 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, التعاون المشترك والسيما في المجال االقتصادي فقد وصلت حصة المستثمرين )xxvi( األتراك في سورية عام 8002 مما يقارب 83 مليار ليرة سورية. ومن المتوقع أن تصل االستثمارات التركية في سوريا إلى 1 مليارات دوالر خالل السنوات الخمس القادمة. وأثناء زيارة الرئيس األسد لمدينة موال في 8002/2/1 ولقاءه مع رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان بحث معه محادثات السالم غير المباشرة بين سوريا وإسرائيل بوساطة تركيا وتعد تركيا بوابة لسورية إلى أوروبا كما تشكل سورية )xxvii( بوابة لتركيا في الوطن العربي. كما حققت العالقات السورية التركية تطورا كبيرا في المجال السياحي كاستثمار المواقع التاريخية والدينية وجمال الطبيعة وفي هذا المجال يمكن االستفادة من خبرة كل من البلدين ودفع مسيرة التطور في العالقات إلى األمام. وعلى صعيد العالقات الثقافية المتميزة بين سوريا وتركيا فقد شهدت جامعة دمشق فعاليات الندوة العلمية السورية التركية الرابعة بعنوان )المشرق العربي واألناضول تاريخ وآفاق مستقبلية( التي نظمها قسم التاريخ بكلية اآلداب وتأتي هذه الندوة في إطار تطوير العالقات المستمرة بين سوريا وتركيا وتعميم ثقافة هذه العالقات في األوساط األكاديمية والجامعية من أجل مواجهة التحديات والهجمة الصهيونية األميركية التي تستهدف هوية وثقافة وتاريخ المنطقة كما تساهم في استشراف المستقبل بين سوريا وتركيا. وأكد توريل يلماز من تركيا على األهمية الكبرى للعالقات السورية التركية ليس للبلدين فحسب وإنما للمنطقة العربية وألوروبا كلها نظرا للموقع االستراتيجي الهام لكال البلدين وأشار إلى أهمية اشتراك البلدين في قيم ثقافية متشابهة ويعمل البلدان من أجل الحفاظ على ترميم المعالم واآلثار المعمارية الموجودة منذ العصر )xxviii( العثماني في سورية. وخير تعليل لتطور العالقات التركية السورية جاء على لسان الرئيس عبد هللا غول عندما قال للرئيس األسد: اآلباء ذهبوا ونحن اآلن موجودون وعلى رأس بلداننا جيل جديد قادر على أن يفهم العالم بصورة أفضل ونحن نستطيع أن نأخذ بلداننا إلى األفضل وهو ما عب ر عنه الرئيس األسد أثناء االحتفال بدمشق عاصمة الثقافة العربية, 8002 إذ قال: أوضح تعبير هنا هو مشاركة األخ الرئيس عبد هللا غول معنا في هذه المناسبة فالثقافات العربية والتركية والشعبان العربي والتركي عاشا معا لقرون طويلة, واليوم نرى هذا التفاعل الكبير بين الشعبين, ونرى المصالح )xxix( المشتركة تتوسع ونلمس المشاعر الواحدة للشعبين

14 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 26 رابعا خيار انضمام تركيا إلى االتحاد األوروبي وأثره على المنطقة العربية في البداية علينا أن نطرح السؤال التالي: لماذا تسعى تركيا وبإصرار للحصول على عضوية االتحاد األوروبي ونيل البطاقة األوروبية وفي الوقت نفسه لعالقات تركية عربية جيدة وقبل اإلجابة على هذا التساؤل البد من إلقاء الضوء على العالقات التركية األوروبية الحديثة وحرص تركيا على اللحاق بالحضارة الغربية لقد انتهجت تركيا سياسة خارجية أساسها السالم الدولي منطلقة من مبدأ وطده مصطفى كمال أتاتورك وهو»السالم في الوطن والسالم في العالم«. ومن األهداف الرئيسية للسياسة الخارجية التركية إقامة عالقات ودية ومتكافئة مع كافة دول العالم. وفي المقدمة مع جيرانها واإلسهام في جهود التعاون الدولي على جميع األصعدة وحل الخالفات بالطرق السليمة واالضطالع بدور في إقرار السالم واألمن دوليا وإقليميا مع )xxx( احترام استقالل ووحدة األراضي لجميع دول العالم. وفي إطار مسيرتها للحاق بالحضارة الغربية منذ بدايات القرن الماضي وضعت تركيا أنظمتها السياسية والقانونية على غرار النماذج األوروبية الحديثة والعلمانية»النموذج السويسري«وانضمت عام 3718 لعصبة األمم كدولة حديثة ضمن األسرة الدولية. وشكلت دورا هاما في إقامة حلف البلقان عام 3710 بعضوية كل من رومانيا ويوغوسالفيا واليونان. وبعد الحرب العالمية الثانية انضمت تركيا لمنظمة األمم المتحدة واعتمدت عام 3707 البيان العالمي لحقوق اإلنسان تبعتها عضويتها لدى المجلس األوروبي ثم عضويتها في حلف شمال األطلسي»الناتو«عام 3718 ويعود تاريخ عالقات تركيا مع االتحاد األوروبي لعام 3719 حيث انتسبت تركيا إلى الوحدة االقتصادية األوروبية كعضو مشارك ووقعت معاهدة أنقرة بين تركيا ودول االتحاد األوروبي عام 3711 والتي تهدف إلى دخول تركيا الكامل في االتحاد كما وقعت )xxxi( عام 3791 البروتوكول الملحق للمرحلة االنتقالية للشراكة واالتحاد الجمركي. وشهدت حقبة السبعينيات نوعا من الركود والفتور في العالقات التركية األوروبية ألسباب اقتصادية وسياسية غير أن المسيرة استؤنفت من جديد بعد عام 3721 ونشطت العالقات مع تقديم تركيا في 30 نيسان 3729 طلب االنضمام لعضوية االتحاد. وفي عام 3727 أعلنت المفوضية األوروبية أن تركيا مؤهلة للعضوية الكاملة مع االتحاد األوروبي وإنه مع ذلك ما زال الوقت مبكرا في المرحلة الراهنة الشروع في مفاوضات العضوية الكاملة وحصل رأي المفوضية هذا على تأييد مجلس االتحاد األوروبي عام 3770 وفي السادس من آذار 3771 حسم موضوع االتحاد الجمركي ليصبح نافذ المفعول اعتبارا من األول من كانون الثاني 3771 وفعال دخل االتحاد الجمركي حيز التنفيذ كما خطط له بعد أن صد ق عليه

15 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, برلمان االتحاد األوروبي ومن ثم رفعت تركيا الضرائب الجمركية عن قائمة المنتجات الواردة في االتحاد الجمركي لمصلحة الدول األعضاء في االتحاد األوروبي ومع ذلك فقد أوصت المفوضية األوروبية في تقريرها الخاص باستراتيجية توسيع االتحاد األوروبي نحو الشرق وتحت عنوان»أجندة عام 8000«بانضمام عشر دول من وسط وشرق أوروبا إلى االتحاد األوروبي في األول من أيار 8000 وارتأت المفوضية بقاء تركيا خارج هذه الدول حتى يصار إلى حل المسألة القبرصية وتطبيق برنامج اإلصالح وفي مقدمته التعديالت الدستورية في المجاالت )xxxii( القانونية واالقتصادية ليتماشى مع منجزات االتحاد األوروبي. ومع قبول المفوضية األوروبية في 1 تشرين األول 8001 تركيا عضوا مرشحا للعضوية الكاملة في االتحاد األوروبي يكون خيار الغرب لتركيا قد قارب اكتماله ولو تأخر عدة سنوات على الرغم من معارضة دول أوروبية كهولندا والنمسا وفرنسا وحتى ألمانيا وحجتهم أن تركيا ال تنتمي ألوروبا وهذا ما صرح به عالنية الرئيس الفرنسي السالف فاليري جيسكار ديستان إذ قال جملته الشهيرة:»إذا ما دخلت تركيا )xxxiii( االتحاد األوروبي فسوف يكون ذلك نهاية أوروبا«. والبد أن نذكر بأن انضمام تركيا لالتحاد األوروبي سيعني التحاق بلد كبير يبلغ تعداد سكانه حوالي 93 مليون نسمة )إحصائيات 8001( باالتحاد وهذا يعطيها صفة ريادية في صياغة السياسة األمنية لالتحاد األوروبي.كما يقوي مركزها كقوة إقليمية في منطقة الشرق األوسط. ونعتقد أن تطور العالقات العربية التركية هو عامل مؤثر في العالقات بين تركيا وأوروبا وإن سعي تركيا لتصبح عضوا كامال في االتحاد األوروبي يكتسب أهمية كبيرة لدى العالم العربي ألن جانبا كبيرا من الشكوك التي كان العرب يواجهون بها سعي أنقرة إلى إقامة عالقات مميزة مع الغرب وإسرائيل زالت في عهد حزب العدالة والتنمية بل جعلت بعض العرب ينظرون إلى انضمام تركيا لالتحاد األوروبي بإيجابية بل يرى البعض أنه قد يكون لصالح العالم العربي وينعكس إيجابيا على العالقات العربية األوروبية ألن مجرد قبول أوروبا المسيحية لتركيا المسلمة هو في حد ذاته أمرا جيدا ويفسح المجال إلقامة عالقة جيدة بين المسلمين والمسيحيين على أساس الحوار الحقيقي والتفاعل بين الحضارات واألديان وطي صفحات الماضي السلبية وهذا سيكون أيضا خطوة مهمة على صعيد االستقرار في المجتمعات األوروبية والتعايش مع الجاليات العربية واإلسالمية كما أن دخول تركيا في االتحاد األوروبي يجعلها نموذجا إيجابيا للعالمين العربي واإلسالمي.على صعيد تعزيز الديمقراطية والحريات وحقوق اإلنسان ومكافحة الفساد وردم الهوة بين الطبقات االجتماعية وأخيرا نرى أن تركيا إذا ما أصبحت عضوا في االتحاد األوروبي ستكون بفضل موقعها الجيوسياسي واالستراتيجي الهام جسرا بين الشرق

16 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 28 والغرب سيؤدي حتما لتعزيز العالقات االقتصادية بين أوروبا والعالمين العربي )xxxiv( واإلسالمي. لقد تمكنت تركيا بفضل سياستها الجديدة وجهود رئيسها عبد هللا غول والذي يعد من مفكري تركيا الحديثة من تجاوز فترة الحرب الباردة وتحولت من كونها مجرد جناح لحلف الناتو إلى دولة مهمة للغاية وهو ما يعكسه تصريح االستراتيجي األمريكي المعروف ريتشارد هولبروك حول األهمية االستراتيجية لتركيا من خالل )xxxv( تأكيده بأن تركيا»أصبحت تمثل ما كانت تمثله ألمانيا أثناء الحرب الباردة«. مع العلم أن النظام الدولي لم يسمح لتركيا في القرن الماضي أن تشغل دور»الجسر«بين الشرق والغرب حيث حال جو العالقات السائدة بين القطبين األعظمين آنذاك دون قيامها بمثل هذا الدور لكن مع زوال تلك الشروط في بدايات القرن الحادي والعشرين فالبد لتركيا من عبء القيام بدور إيجابي في المنطقة ومن هذا المنطلق فإن ثقل تركيا وقيامها بدور»الجسر«في المنطقة مرتبط بدرجة كبيرة بمصيرها في االنضمام لالتحاد األوروبي. خامسا آفاق التعاون المستقبلية بين العرب واألتراك والعقبات التي تعترضها إن تطور آفاق ومستقبل العالقات العربية التركية في المرحلة القادمة مرهون بالمتغيرات الدولية واإلقليمية وما يرافقها من تطورات وتوازنات جديدة. واألمر الثاني الهام هو كيفية التعامل مع المشاكل العربية التركية الذاتية مثل مسألة األقليات ولواء اسكندرون والمياه وتعد المياه خاصة أحد أسباب النزاع بين دول المنطقة وخصوصا بين سوريا والعراق من جهة وتركيا من جهة أخرى ومن غير الممكن الجزم في األشكال التي قد تتخذها هذه العالقات مستقبال في ظل الظروف المتشابكة لتركيا ومستقبل عالقاتها مع االتحاد األوروبي من دون إهمال عامل أساسي وهو دور الواليات المتحدة في كل هذا المشهد الدولي. وربما كان على حق حينما وصف دمحم نور الدين تطور العالقات العربية التركية بأنها على»شكل قوس متعرج وأحيانا منكسر«إلى حد قد تكون اإلجابة )xxxvi( الدقيقة صعبة عن المالمح التي قد تتخذها الصورة النهائية لهذه العالقات. وعلى الرغم من هذا فإنه البد من وضع استراتيجية بعيدة المدى لدفع هذه العالقات إلى األمام تقوم على العناصر التالية:

17 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, إنشاء بنك معلومات ودراسات حول تركيا: فالمعرفة ضرورية جدا الكتشاف مكامن قوة تركيا السياسية واالقتصادية وعوامل تحالفاتها الخارجية ومن دون معرفة كل ذلك ال يمكن أن نعرف تركيا وال أن نفهمها. 8 وضع آليات للتواصل مع تركيا: ليس على الصعيد الرسمي فحسب بل على صعيد العامل الشعبي فتركيا في صميم ووجدان الجماهير العربية وتاريخها هو جزء من تاريخهم والعالقات العربية التركية تمثل مصالح مشتركة لدول تاريخية وأصيلة ذات قيم ومقومات مشتركة على مر العصور وعلمتنا التجارب أن التقارب الرسمي مع أي نظام هو تقارب آني وسرعان ما ينقلب للضد عند أول فورة غضب أو تردي في العالقة وسيظل تاريخ العالقات العربية السوفيتية من بدايتها إلى نهايتها مثاال ال يمكن تجاهله أو نسيانه. 1 تكثيف التعاون العربي مع الجامعات التركية: ومراكز الدراسات والبحث العلمي وتبادل الزيارات بين الكتاب والباحثين وغ رف التجارة والصناعة والنقابات والهيئات الفنية والتواصل في مجاالت اإلعالم والسياحة والمشاركة في األنشطة الرياضية والثقافية وإنشاء لجان مشتركة عربية تركية على الصعيد التربوي لتنقية الكتب المدرسية والجامعية العربية والتركية من كل ما يسيء إلى الشعبين. 0 إقامة عالقات اقتصادية جيدة مع تركيا وتطورها وتشجيع التكامل االقتصادي يمكن أن يؤدي إلى تعاون بعيد المدى بين المجتمعين التركي والعربي وبناء ثقة متبادلة بين الشعبين من باب البحث عن شراكة اقتصادية جديدة بحيث تكون ديناميكية ومتوازنة بين الطرفين. 1 الدعوة لتسريع افتتاح مراكز ثقافية تركية في البالد العربية وإقامة برامج إعالمية ونحن نرى كيف تنفق الدول الغربية الماليين من الدوالرات على المراكز الثقافية في بالدنا العربية مثل المراكز البريطانية والفرنسية واأللمانية وغيرها وال نجد في المقابل سوى القليل الذي تنفقه تركيا على الساحة الثقافية العربية كما أنه من الضروري الدعوة إلى التواصل والحوار بين العرب واألتراك ثقافيا انطالقا من الرؤية أن مستقبل العرب والمسلمين ال يمكن أن ينمو من دون رسوخ العالقات الحضارية والثقافية المشتركة بين شعوبهم على امتداد تاريخ طويل ونود أن نشير أنه على صعيد كتابة تاريخ العرب يوجد باألرشيف العثماني في اسطنبول نحو 111 مليون وثيقة حول العالم العربي ت رجم منها فقط 01 ألفا ومن دون ترجمة العرب

18 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 30 لجزء كبير من هذه الوثائق سيظل جانبا من الصورة غائبا عن المؤرخين في )xxxvii( المنطقة العربية. 1 ضرورة التنسيق بين أجهزة اإلعالم العربية والتركية بمختلف اتجاهاتها اإلسالمية والقومية والليبرالية للتصدي لألخطبوط اإلعالمي الصهيوني في تركيا فهذا اللوبي الصهيوني هو مصدر كل األخبار الملفقة ضد العرب ويقف ضد أي تقارب عربي تركي حقيقي كما تعاني أجهزة اإلعالم التركية المتعاطفة مع القضايا العربية من قلة التواصل مع السفارات العربية في أنقرة والقنصليات في استانبول في حين أن أبواب سفارة إسرائيل وقنصليتها مفتوحة لآلخرين بل أن أجهزة اإلعالم العربية مطالبة باستغالل التردي في العالقات التركية اإلسرائيلية النفضاح عمالء إسرائيل ونشاطهم المتعاظم في العراق وقيامهم بالتجسس وتدريب عناصر للقيام بعمليات ونشاطات محظورة داخل تركيا ومطالبة أيضا بكشف زيف اإلعالم الصهيوني وفضح ممارساته العدوانية ضد الشعب )xxxviii( الفلسطيني. أما العقبات التي تعترض مسيرة العالقات العربية التركية منذ بداياتها وحتى اآلن فهي كثيرة نستطيع أن نلخصها ونذكر منها: 3 تصحيح النظرة التاريخية: إن لكل طرف من األطراف وجهة نظره فبعد قرن من الزمان يدعو األتراك العرب إلى تجاوز تلك الرؤية التي تقول: إن الدولة العثمانية كانت سبب تخلفهم بينما يدعو العرب األتراك إلى تجاوز مقولة تحميلهم مسؤولية انهيار الدولة العثمانية والدخول في عالقات تكامل إقليمي ويأمل العرب أال تبقى صورة تركيا في أذهانهم صورة الدولة األطلسية المتحالفة مع أمريكا وإسرائيل كما كانت خالل القرن العشرين بل أن تنخرط إيجابيا في محيطها العربي واإل سالمي بحثا عن االستقرار والسالم والتكامل االقتصادي. 8 السياسة األميركية في المنطقة ومفهوم»المجال الحيوي المفتوح«: لقد ثبت من خالل قراءة التاريخ المعاصر أن النظام العالمي الجديد بزعامة الواليات المتحدة األمريكية لن يسمح بإعادة إحياء محور أنقرة دمشق القاهرة الرياض. ولهذا يحاول تهميش األقطار العربية الفاعلة وعلى رأسها سوريا. وكثيرا ما عملت الواليات المتحدة على اإليقاع بين العرب وتركيا ومحاولتها استغالل ورقة المياه التركية الوفيرة مستخدمة تنامي صعود األخطبوط اإلعالمي األمريكي والصهيوني.

19 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, كما تنظر الواليات المتحدة إلى هذه المنطقة بأنها موقع استراتيجي هام يحتوي على النفط وأنها سوق استهالكية واسعة الطيف للمنتجات الغربية لذا يجب السيطرة عليها وتعارض الواليات المتحدة الحوار العربي األوروبي والدور الفرنسي المتميز في تشكيل اتحاد دول البحر المتوسط لمساعدة هذه الدول للخروج من أزماتها ومنع تشكيل أية قوة بين ضفتي المتوسط وعلى الرغم من أن الواليات المتحدة األميركية كانت ترفع ومنذ بداية القرن الماضي شعارات ويلسون حول حق تقرير المصير أال أنها وصلت في القرن الحادي والعشرين إلى أن تخرج على القانون الدولي وتصبح الدولة المهيمنة بدون منازع ويبقى الخوف من أن تعهد الواليات المتحدة لتركيا بدور في الشرق األوسط يعود بالضرر على مستقبل العالقات العربية التركية ويزيد من عمق الهوة التاريخية التي لم تردم بعد. 1 خطر الكيان الصهيوني على مستقبل العالقات العربية التركية: مما الشك فيه أن التغلغل الصهيوني في معظم الحكومات واإلدارات الغربية وخاصة األمريكية منها يعد من العقبات األساسية التي تقف حجر عثرة أمام مسيرة وتطور العالقات العربية التركية. ودليلنا على ذلك ما قاله منظر المحافظين الجدد»برنارد لويس«الذي يعتبر أن التاريخ في الشرق األوسط حديث العهد ويبدأ عام 3279 م أي في العام الذي وصلت فيه الحملة الفرنسية إلى مصر يقول:»إن إسرائيل لن تنمو وتستمر بموقعها االستراتيجي المهم ما لم تعد منطقة الشرق األدنى إلى ما كانت عليه في عهد اإلمبراطورية العثمانية من كيانات قومية عرقية عنصرية )xxxix( مذهبية متصارعة كل نزاعاتها المستمرة«. ساهمت إسرائيل في إسقاط حكومة زعيم حزب الرفاه االجتماعي الذي لم يكن معاديا للعلمانية وال للغرب. ولكنه يميل إلى المحافظة على التقاليد اإلسالمية المنتشرة في الريف التركي وتنكر التفاقية التعاون العسكري الموقعة مع إسرائيل وكان يصفها بأنها كريهة كما حاولت إسرائيل جاهدة ضرب اللقاءات األخوية السورية التركية وكانت تحلم أن تكون الحدود التركية السورية كبوابة براند نبرغ الشهيرة في برلين التي كانت تفصل الشرق عن الغرب أثناء الحرب الباردة وقبل هدم سور برلين والذي كان رمزا لتقسيم ألمانيا,ليتسنى لها االنفراد باستغالل خيرات وموارد المنطقة وترتيب الخارطة السياسية بما يخدم مصالحها فقط وأن العقبات التي وضعتها إسرائيل أمام العالقات العربية التركية كثيرة وزرع العصي في عجالتها كانت من أسباب تحول السياسة التركية حيال إسرائيل والذي بدأ مع انحسار التعاون العسكري واالنتقادات الموجهة إلسرائيل بسبب انتهاكاتها العدوانية ضد الشعب الفلسطيني.

20 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 32 وعلى هامش زيادة نجاد إلى اسطنبول... إسرائيل تتلقى ضربة قوية من تمتين العالقات اإليرانية التركية السورية حيث صرح موشيه أرينز وزير دفاع سابق في الكيان الصهيوني إن إسرائيل اعتمدت في أمنها اإلقليمي على وجود قوتين في المنطقة في عهد الشاه هما إيران وتركيا وكانتا تنسقان مع واشنطن على ربط مصالحهما بمصالح إسرائيل. أما اآلن فتركيا لم تعد في عهد )أردوغان( نفس تركيا السبعينات والثمانينات وهذا ما يجعل إسرائيل تشعر بخسارة إيران وتركيا إلى حد ما وهاجمت صحيفة )جيروزاليم بوست( تركيا وقيادتها على ضوء زيارة أحمد نجاد إلى تركيا وتتهم إسرائيل تركيا بتسهيل نقل أسلحة إيرانية عبر أراضيها لحزب هللا عن )xl( طريق سورية. 0 عوامل االنقسام العربي وضعف التضامن والروابط العربية: لقد أدى توقيع اتفاقية كامب ديفيد وعقد اتفاقيات صلح مع الكيان الصهيوني بينه وبين كل من مصر واألردن إلى انقسام خطير للكيان العربي بأسره ومنذ ذلك الوقت أصبح موقف العالم العربي ضعيفا وغير قادر على التصدي لألزمات وأصبحت الدول العربية عاجزة عن اتخاذ قرارات موحدة في زمن األزمات كاحتالل العراق مثال كما ظهر عجز األنظمة العربية عن استخدام مواردها والوسائل األخرى التي تمتلكها وهكذا تالحظ أن الطرف العربي بحاجة إلى إرادة سياسية حازمة وموقف واحد والخالفات السياسية تؤثر سلبا على مناعة الموقف العربي حيال تركيا ويضر بالعالقات بينهما. 1 عقبات ثانوية: من المعوقات فداحة تقصيرنا إعالميا إزاء صورة العربي في اإلعالم الغربي عموما والتركي خصوصا إن عدد األفالم الغربية التي وجهت اإلساءات للعربي أكثر من 3310 فيلما بينما األفالم التي صورت العربي على حقيقته ال تتجاوز أصابع اليد الواحدة. ومن العقبات عدم وجود مصارف عربية تركية مشتركة لتسهيل العالقات المالية بين البلدان العربية وتركيا كما يشتكي المستثمرون األتراك من العقبات البيروقراطية وعلى سبيل المثال فإن شركات المقاوالت التركية ال تستطيع العمل في سورية رغم كفاءتها العالية والجميع يشهد بأن تركيا هي البلد الثالث في العالم بعد (xli) أمريكا والصين في هذا المجال. خاتمة: عرض هذا البحث مرحلة حافلة بالتطورات في العالقات العربية التركية من خالل األوضاع الدولية المستجدة في المنطقة والتي امتدت من حرب تشرين

21 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, التحريرية 3791 حتى 8002 والتي تراوحت بين السلبية واإليجابية وبين الشك واليقين في ظل ظروف معقدة وصفها دمحم نور الدين بقوس العالقات المتعرج. وأبرزت الدراسة واقع العالقات العربية التركية من حيث تأثير موقعهما الجغرافي الهام المتميز في عمق الشرق األوسط الجيوسياسي واالقتصادي وتطرق البحث إلى تأثير خيار تركيا التوجه غربا واالنضمام لالتحاد األوروبي على المنطقة العربية وكشفت الدراسة عن آفاق تطور هذه العالقات في الفترة القادمة وما هي العوامل التي تؤدي إلى تحسنها وما هي التحديات من طريق مسيرة العالقات العربية التركية وأظهرت الدراسة صوابية الموقف العربي تجاه تركيا الذي يتزامن مع تولي السيد الرئيس بشار األسد لرئاسة مؤتمر القمة العربي األخير الذي عقد في دمشق في آذار 8002 والذي يعمل على إنجاز المغزى السياسي والحضاري للمنطقة وضرورة التفاعل معها بثوابت معروفة أساسها الندية والمساواة وغايتها تأمين المدى الحيوي للحياة العربية وإن هذه المنطقة التي يعيش عليها العرب واألتراك مفعمة بالخير بينما كان كيسنجر يصفها بأنها منطقة بغيضة وباعثة على اللعنات كان كونستان جورجيو صاحب رواية )الساعة الخامسة والعشرون( يقول:»إن النور العظيم سوف يشرق مرة أخرى من الشرق ليكتسح نور الغرب الكهربائي«. ( i ) - Die Welt: 30, 08, S. 5. ii ( ) - حسن بكر أحمد العالقات العربية التركية دراسات استراتيجية العدد 03 مركز اإلمارات للدراسات االستراتيجية أبو ظبي 8000 ص 39. iii ( ) - سهيل زكار: الموسوعة الشاملة في الحروب الصليبية الجزء الثالث, ص 091. iv ( ) - سهيل زكار, المرجع السابق, ص 023. v Geschichte Wiens in de. ( ) vi ( ) - انظر دمحم نور الدين العالقات العربية التركية: الواقع والمستقبل نشرة مركز الدراسات والبحوث االستراتيجية 8001 ص 3. vii ( ) - خورشيد دلي: العالقات العربية التركية مقال في صحيفة األخبار اللبنانية بيروت عدد الخميس 1 أيلول ص 9. viii ( ) - حسن بكر أحمد المرجع السابق ص 32. ix ( ) - عبد الكريم رافق من تاريخ سورية الحديث العالقات السورية التركية بحث منشور في مجلة: دراسات تاريخية جامعة دمشق العددان 81 و ص 19. x ( ) - خورشيد دلي المرجع السابق ص 2. xi ( ) - وليد رضوان العالقات العربية التركية دور اليهود والتحالفات الدولية واإلقليمية وPKK في العالقات العربية والتركية: العالقات السورية التركية نموذجا بيروت xii ( ) - حسن بكر أحمد المرجع السابق ص 37. xiii ( ) - خورشيد دلي المرجع السابق, ص 0.

22 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 34 xiv ( ) - فيليب روبنس: تركيا والشرق األوسط دار قرطبة للنشر 3771 ترجمة ميخائيل خوري. ص.72 xv ( ) - جالل عبد هللا معوض العالقات االقتصادية العربية التركية العدد 81 مركز اإلمارات للدراسات االستراتيجية أبو ظبي 3770 ص 33. xvi ( ) - دمحم نور الدين المرجع السابق ص 33. xvii ( ) - حسن بكر أحمد المرجع السابق ص 83. xviii ( ) - جالل عبد هللا معوض: صناعة القرار في تركيا والعالقات العربية التركية مركز دراسات الوحدة العربية بيروت 3772 ص 801. xix ) ( - دمحم نور الدين: )سياسة حافة الهاوية التركية: مقاربة للدوافع واالستهدافات( مجلة شؤون الشرق األوسط تشرين األول 3772 بيروت العدد )91( ص: 7. xx ( ) - صحيفة الثورة السورية: دمشق: 3772/30/1.) xxi ( ) - وليد رضوان: المرجع السابق ص 181. xxii ( ) - صحيفة تشرين دمشق 81 تموز.8008 xxiii ( ) - الثورة دمشق 37 تشرين الثاني.8008 xxiv ( ) - انظر دمحم نور الدين: قوس العالقات المتعرج في حوار مع العالم اإلسالمي. de, Qantra. ص 31. xxv ( ) - مقابلة مع محطة الجزيرة القضائية الدوحة 8002/8/31. xxvi ( ) - موقع 9 Chammpress. Net xxvii ( ) - المرجع السابق xxviii ( ) - انظر مجلة جامعة دمشق دمشق العدد الثامن آذار 3/80 / )xxix( انظر صحيفة الوطن, دمشق, العدد , xxx ( ) - دمحم أحمد أضواء على العالقات التركية األوروبية في: تشرين العدد )3229( 31 آذار xxxi - Karl Theoder in Guttenberg: DieBeziehungen zwichen der Turkei und ( ) der EU eine "privilegierte Partnerschaft", Berlin 2006, s. 5. xxxii - Hienz Kramer Kompatibel oder nicht? Zur Debatte undie die ( ) Mitgliedschaft der Turkei inder Europasche Union. Berlin s. 20. xxxiii ( ) - هاشم صالح تركيا بين فواتير التحديث ونيل البطاقة األوروبية في: الشرق األوسط.8009/3/80 xxxiv ( ) - جنكيز جاندار دور جديد لتركيا في الشرق األوسط جسر بين الشرق والغرب في: قنطرة حوار مع العالم اإلسالمي Qantara. de ص 3. ( xxxv )- Heinz Kramer: Die Turkei auf dem weg indie nach Kemalistische Republik, Berlin s 118. xxxvi ( ) - دمحم نور الدين قوس العالقات المتعرج في: Qantara, de ص 1. xxxvii ( ) - أنظر الشرق األوسط: تركيا من أتاتورك إلى أردوغان العدد 8009/33/ xxxviii ( ) - البعث: 8002/0/30 ص.30 xxxix ( ) - أنظر برناردلويس لويس lewis) (Bernard أستاذ الدراسات الشرقية في جامعة برينستون الواليات المتحدة, تخصص في علوم االستشراق وتاريخ اإلسالم والدولة العثمانية له العديد من الدراسات والكتب حول سورية السامية واإلسالم, ويعتبر لويس من المحافظين الجدد في إدارة جورج بوش االبن, وهو من كبار المنظرين والمستشارين في أمريكا, للمزيد أنظر xl ( ) - الوطن السورية: دمشق.8002/2/31 ) xli ( - تشرين:.8002/1/10

23 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi Cilt: VII, Sayı:2, Elazığ, المصادر والمراجع 3 المصادر والمراجع العربية: 3 حسن بكر أحمد: العالقات العربية التركية دراسات استراتيجية العدد 03 مركز اإلمارات للدراسات االستراتيجية أبو ظبي جالل عبد هللا معوض: العالقات االقتصادية العربية التركية العدد 81 مركز اإلمارات للدراسات االستراتيجية أبو ظبي جالل عبد هللا معوض: صناعة القرار في تركيا والعالقات العربية التركية مركز دراسات الوحدة العربية بيروت جنكيز جاندار: دور جديد لتركيا في الشرق األوسط جسر بين الشرق والغرب في: قنطرة حوار مع العالم اإلسالمي برلين خورشيد دلي: العالقات العربية التركية مقال في صحيفة األخبار بيروت في سهيل زكار: الموسوعة الشاملة في الحروب الصليبية الجزء الثالث دمشق, عبد الكريم رافق: من تاريخ سورية الحديث العالقات السورية التركية ) ( في دراسات تاريخية جاعة دمشق العددان 81 و فيليب روبنس: تركيا والشرق األوسط ترجمة ميخائيل خوري دار قرطبة للنشر دمشق دمحم أحمد: أضواء على العالقات التركية األوروبية. مقال في صحيفة تشرين العدد )2229( 30 دمحم نور الدين: العالقات العربية التركية: الواقع والمستقبل نشرة مركز الدراسات والبحوث االستراتيجية دمشق دمحم نور الدين: سياسة حافة الهاوية قوس العالقات المتعرج في: قنطرة حوار مع العالم اإلسالمي برلين هاشم صالح: تركيا بين فواتير التحديث ونيل البطاقة األوروبية في: الشرق األوسط, وليد رضوان: العالقات العربية التركية دور اليهود والمحالفات الدولية واإلقليمية وب PKK في العالقات العربية التركية العالقات السورية التركية نموذجا بيروت الصحف والدوريات: 3 الثورة دمشق. 8 تشرين دمشق.

24 الدكتور دمحم أحمد العالقات العربية التركية 36 1 البعث دمشق. 0 الوطن السورية دمشق. 1 الشرق األوسط لندن. 1 مجلة جامعة دمشق الجزيرة محطة فضائية الدوحة قطر. 1 المصادر والمراجع األجنبية: Die Welt: FrankFurt an Main 30, Heinz Kramer: EU Kompatibel oder nicht? Zur Debatte Um die Mitgliedsshaft der Turkei in der Europasche Union. Berlin, Heinz Kramer: Die Turke auf dem Weg In die nachkemalistische )1 Republik, Berlin, Gesshichite Wiens in: www. Google. de. 5 Karl Theodor zu Guttenberg: Die Beziehungen zwichen der Turke: und der EU eine "privilegierte Partnerschaft" Berlin )3 )8 )0